sg / Secret Garden

  • images
  • images
  • images
  • images
  • images
  • images
  • images
  • images
  • images

 

CONCEPT
敷地は東京から電車で2時間ほどかかる群馬県伊勢崎市の住宅地に位置する。敷地周辺は元々田畑で、周囲には低層の小さな住宅群が建ち並び、遠くに山々を望むことができる盆地にある。ここに4人の家族が住む住宅を計画した。

周辺環境から、大きな一つのヴォリュームより、小さなヴォリュームを組み合わせた方が周辺環境と調和すると考えた結果、施主の要望を読み取り、機能によって分かれた気積と色の異なる12の平屋の箱を計画し、それらをリング状に配置した。このリング状のプランを住民は回遊しながら生活することができる。雁行して配置した箱の輪の中央部には庭が生まれ、また矩形の隣地との境界線の間にも色々な大きさの庭が生まれる。様々な場所で内と外がつながる計画である。そして何よりもこの計画の特徴は、屋根面の果樹園である。室内の断熱も考えほとんどの平屋の屋根部分を緑化し、果実がなる樹木や菜園を計画した。この屋根の上の果樹園は、家族が、実がなることを楽しみながら育てるガーデンであり、同時に近所の人々にとっては2階の窓から目で見て楽しむことができるランドスケープであり、住み手が近隣住民に採れた果実を提供し、一緒に収穫を祝うコミュニティガーデンでもある。そして鳥や虫たちが集まり、彼らのさえずりはここに住むみんなの楽しみとなるであろう。

魅力的な個人の庭を独り占めするのではなく、隣近所の人々や他の生命体と分け合うことにこのプロジェクトの真意がある。



The site is located on the residential area in Isesaki-city, in Gunma, and it takes two hours from Tokyo in Japan.
There are low-rise small housings areas around this area, and the area was arable land at one time. And also, it is located in basin is surrounded by mountains. This housing was planned for four people family. We think one big volume box does not adapt to the surrounding environment. Therefore, it should be the combining various volume small boxes for harmony with the environment. Owner wants to divide the space into various volumes and colors by functions, and our proposal is to strew with 12 boxes of one story have each different function in a circle. Residents can have varied their life styles based on this circle plan by these boxes. We create a garden by the formation of boxes in the circle at the center of ring, and also different size gardens come at the space between the next house and this house. People can move and connect to inside and outside through these gardens. Moreover, the interesting thing about this house is that there are the orchards on each roof. These roofs were planted the fruit trees and plants, and these plants have function as thermal insulation. These gardens’ concept is that family is looking forward to grow up their own plants, and their neighbors also can enjoy the orchard like “own fruits” from their second floor. It can be “The Community Garden” to observe the harvest and, owner might be sharing seasonable fruits during all seasons. Also, this house is the gathering spot of other creature like bards, insect, and small animals. They come together at same place at same time, and then they are singing and playing to give a peaceful for people. The real intention of this project is not to make the owner’s individual garden and it is to share the garden with neighbor and other creatures. It can be “The Real Sharing Garden” around the environment.



page top